Eddys Reitstall - Hipico Cala Ratjada

Excursiones para novicios, avanzados y expertos / Ausritte für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner

Nuestros Eventos y lo que hacemos / Unsere Events und was wir so machen

Sant Antoni - Januar

Jedes Jahr am 17 Januar wird zu ehren des Schutzpatrons der Tiere und der Landwirtschaft, der heilige Sant Antonio, ein Umzug durch den Ort gemacht. Auf geschmückten Kutschen, Anhängern und Pferden wird zur typischen Musik durch den Ort geritten um letztendlich vor der Kirche vom Pastor der Segen für das kommende Jahr zu erhalten. Jede Tierart ist willkommen, vom Hamster über Fische und Vögel bis eben zu den Pferden. Am Vorabend werden in den Straßen Feuer angezündet (vergleichbar mit dem Osterfeuer) um die dann die populären Teufel, die Dimonis, ihren Tanz aufführen. Das vor allem jüngere Volk begleitet die Dimonis singend und tanzend von Feuer zu Feuer. Sie verkörpern das Böse, werden vom Volk verhöhnt, und so siegt der heilige Sant Antoni. Natürlich wird bei so einer Gelegenheit auch gegrillt und draußen gefeiert.

Der 17te ist ein Feiertag in den meisten Gemeinden, an dem folgenden Wochenende wird dieses Fest in den kleineren Ortschaften gefeiert. Hier in Cala Ratjada, schliessen unser Fest mit einem Essen und anschließenden Reiterspielen ab.

Sant Antoni - Januar

Cada año, el día 17 de enero, se celebra las fiestas de Sant Antoni, del padrón de los animales y de la agricultura. Se hace desfiles con carros decorados y estirados por equinos o estirados por tractores, y montados a preciosos caballos, y todo acompañado por la  banda de música tocando las canciones típicas de esta fiesta, para finalmente obtener la bendición del cura delante de la iglesia para el año entrante. Cada tipo de animal es bienvenido, desde el hámster, pasando por peces y aves, hasta los caballos. La noche anterior se enciende los fuegos de Sant Antoni a los cuales bailan los Dimonis. Son los gran protagonistas de esta fiesta. Personifican el mal, y el pueblo se burla de ellos con el fin de apoyar a Sant Antoni. Por supuesto se aprovecha esta ocasión para realizar barbacoa y celebrar al aire libre.

El día 17 es un día de fiesta en muchas comarcas. El fin de semana siguiente se celebra la misma fiesta en los pueblos más pequeños. Estas fiestas suelen ser algo más familiar. Aquí, en Cala Ratjada, acabamos las fiestas con una comida  todos juntos y con unos juegos ecuestres.